Hi Kolia,
da du ja schon oft unter andreren Namen hier um Hilfe gebeten hast, solltes du langsam wissen, das wir für so etwas immer einen Admin-Zugang benötigen.
Ich alleine hatte bei dir in der Vergangenheit bestimmt schon 3 bis 4 Zugänge die gesperrt sind oder gelöscht wurden. Das macht hier so keinen Sinn!!!
So langsam hat man auch keine Lust jemanden zu Helfen der in unserem Support Channel das RM Team beleidigt und auch sagt das RM sch... ist.
Aber schön das es dir bewusst ist, das RM doch das bessere CMS ist.
Zu deinem Fehler:
Wenn du deine FTP Daten richtig eingibst und der Server von außen erreichbar ist, sollte einem re_update nix im Wege stehen.